Ça y est, le décompte pour le SIDIM 2010 est commencé ! Littéralement ! Car vous pouvez le voir s’écouler en temps réel sur notre nouveau site Web ! Here we are, the countdown to SIDIM 2010 has begun! Literally! For you can actually see the clock ticking on our new Web site! SIDIM 2010, de grandes choses se préparent… Comme vous l’avez déjà vu dans le dépliant que nous vous avons fait parvenir dernièrement par courrier, le SIDIM au complet est passé par un « Extreme makeover » et sera définitivement cette année un véritable happening du design dans un tourbillon de « glam ». Entre un « redesign » complet du salon ; la Tribune des designers qui devient multidisciplinaire (design industriel, d’intérieur, graphique, Web et mode) ; les nouveaux espaces thématiques La galerie et Espace lumière qui viennent ajouter une dimension de plus à la diversité déjà fort respectable offerte par le SIDIM ; l’alliance de ce dernier avec Architectes de l’urgence du Canada pour aider à la reconstruction d’Haïti en récoltant des fonds pour cette noble cause et en se donnant une voix puissante et passionnée à travers son nouvel ambassadeur, Luck Mervil, le SIDIM vous en mettra plein la vue ! En passant, savez-vous ce qu’est un Ra ra ? Non ? Aha ! alors surveillez bien nos futures Infolettres SIDIM car c’est là que vous y trouverez la réponse ainsi que les dernières nouvelles de cet évènement tant attendu de toute la communauté du design ! Joignez-vous aux multiples visiteurs et exposants qui profiteront cette année de l’ « extreme makeover » du SIDIM et de la venue de Luck Mervil comme ambassadeur pour prendre un bain de « glam » avec nous ! Dépêchez-vous, c’est votre dernière chance de vous inscrire gratuitement en ligne au moyen de votre numéro de membre (voir en-tête de cette communication), soit au 1er avril… et vous éviter la file d’attente à la Place Bonaventure ! www.sidim.com SIDIM 2010, great things are brewing… As you have already seen in the flyer you have recently received, the whole SIDIM concept has been through an Extreme makeover and will definitely be a real Design Happening swinging in a whirl of “glam” this year. Between a total redesign of the show; The designers' tribune that becomes multidisciplinary (industrial, interior, graphic, Web and fashion design); The new thematic spaces, The gallery and Light Space bringing a new dimension to the already quite respectable diversity offered by SIDIM; the alliance between the latter and Emergency Architects of Canada to help rebuild Haiti by raising funds for this noble cause and borrowing SIDIM's new Ambassador, Luck Mervil's powerful and passionate voice, SIDIM will leave you speechless! By the way, do you know what a Ra ra is? No? Aha! Then keep watch of our subsequent SIDIM Newsletters for that's where you will find the answer and all the latest news about this much awaited event within the design community! Join the numerous attendees and exhibitors who will grab the opportunity of SIDIM's Extreme makeover and the venue of its new Ambassador, Luck Mervil, to live a unique experience full of glamour with us! Hurry, it’s your last chance to register online for free with your member number (see at the top of this message), that is until April 1st... and avoid the lineup at Place Bonaventure! www.sidim.com